注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张一一:一天一主张

我预言我将在2048年死去。死法:万箭穿心,肝肠寸断。

 
 
 

日志

 
 
关于我

张一一。湖南蛮子在北京尚未娶妻,徐静蕾曰之为“流动人口,社会不安定之根源”。 已服务电视栏目、大型选秀、影视剧、旅游景点和城市形象的品牌输出和企业的文化建设等多个,据传为李湘等数十位一二三四五六线艺人狗头军师,曾立志要做世界第一名的多面手策划人。 写书6本,已出版5本。不求1本万利,但求能给读者带来些啥。在这灯红酒绿纸醉金迷的城市里,写出一两部遗臭万年的作品,始终是我奋斗不息牵肠挂肚的梦想。 “娱乐圈成名秘笈,80后创业史诗”——拙作《努力》卓越网已到货。 zhangyiyi163@163.com

网易考拉推荐

诺贝尔文学奖评委犯低级语法错误成世界笑柄  

2011-05-25 08:54:23|  分类: 文化 娱乐 教育 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

诺贝尔文学奖评委马悦然犯低级语法错误成笑柄 “马语言”走红网络

 

诺贝尔文学奖作为“世界最高文学奖”,其评委应是博闻强识、学贯中西,具备相当高的文学素养,而近日作为“唯一精通汉语”的瑞典文学院院士暨诺奖评委马悦然,一不小心便“丢了大份,出了大糗”,在他先后写给清华大学校长顾秉林和中国驻瑞典大使馆文化参赞张宁的三封公开信中,竟出现多处严重的语法、格式、病句、标点等低级错误,被马悦然称为“小骗子”和“五毛党”的我国作家张一一讽为“马语言”,该绰号在网络上不胫而走,引发世界各国各界热议。

 

“马语言院士”成嘲笑对象走红网络

诺奖评委马悦然日前在其公开信中分别送给“翻译门”事件的两位中方当事人李希光和张一一以“李微博”和“张零零”的绰号,与李希光“高挂免战牌”的低调不同,一向以好战著称的内地青年作家张一一昨日连发两封《致瑞典文学院院长的公开信》正面进行回应,讽其为“马语言院士”,将马悦然的名字分解成“指鹿为马、道貌岸然、一点儿也不能让人心悦诚服的人”, 并把马悦然的瑞典本名戈兰·马尔姆奎斯特幽默读成谐音“果然·骂你没窥视她”,让不少华人网友都忍俊不禁引为经典,在微博、博客、手机和各大知名网络论坛竞相转发。

 

诺奖评委被指出犯有多处低级语法错误

在致瑞典文学院院长霍勒斯·恩达尔的公开信中,张一一表示,马悦然通过其少夫人陈文芬(马悦然夫妇年龄相差43岁)微博公开发表的三封公开信中,至少存在有“回复……地位”(应为“恢复”)、“伪造谣言”(语意重复)、“此致敬礼”(格式不对)等语法、格式及标点、病句等不下十多处的低级错误。张一一认为,作为“唯一精通汉语”的诺贝尔文学奖评委马悦然的中文水平“最多相当于中国一个语文成绩中下等的高中生”,对诺贝尔文学奖评委的专业水平公开提出质疑,并戏称诺贝尔奖评委会应改名为“国际创造语言研究会”,“所有中国人都应该为没有中国作家获得诺奖而感到无比的骄傲与光荣”。

 

瑞典文学院或将取消马悦然院士资格?

对于马悦然在亲自写给清华大学校长顾秉林的第二封信中称呼张一一为“小骗子”、并暗讽他是“五毛党”的“恶意人身攻击”,张一一表示近日内将会向马悦然、陈文芬夫妇发律师函,如果马悦然夫妇不向其正式公开道歉,他将“与瑞典王国官方及其驻华使馆绝交”,而且还会要呼吁所有“有爱国之心的中国作家以及超出你们国家(瑞典)人口30倍以上的文学爱好者集体抵制诺贝尔文学奖”。张一一还表示,马悦然在公开信中所表现出来的中文水平,“已严重影响到中国和东方的作家、学者、媒体以及数以亿计的文学爱好者对诺贝尔文学奖的看法”,并郑重建议瑞典文学院取消马悦然的院士资格。

  评论这张
 
阅读(869)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017